BUYER'S GUIDE


●小さな立ち呑み屋です
- It's just a tiny standing bar


●なので、大勢での来店はご遠慮ください
- Please refrain from visiting in large numbers


●ジャンル音楽酒場ではありません
- It's not a certain kind of music bar


●なので、好きな音楽を聴けなくてもご勘弁を
- Don't be mad if you can't listen what you like


●基本、曲のリクエストは受け付けません
- No song requests


●バーテンダーは素人です
- Unskilled bartender


●支払いは現金即払いです
- Japanese cash only, pay each order


●なので、 細かいお金持ってきてくださーい
- Please bring changes


●禁煙・禁撮影
- No smoking, no pictures


●Wi-Fiはありません
- No Wi-Fi


●トイレは綺麗に使いましょう
- Please use the rest room clean


●飲食代以外の料金はありませんが、 チップは大歓迎
-Please leave tips if you like


●ライヴ、イベント等のチラシ設置・ポスター掲示はできません
(受けたらキリないので)
- We can't use any flyers or posters of shows or events


●12月24日から28日はLEMMY'S になります
-Change the name to LEMMY'S between 24th and 28th DEC





今日だけはスマホしまって JOEY'Sへ 翁

今日だけは仕事忘れて JOEY'Sへ 五郎

今日だけは家庭忘れて JOEY'Sへ 修

今日もまた全て忘れて JOEY'Sへ ジョー